氟唑菌酰羟胺专利保护的严正声明

       “氟唑菌酰羟胺”（ADEPIDYN^®）是先正达农作物保护股份公司（英文名：“Syngenta Crop Protection AG”，以下简称“先正达”）开发的一款杀菌剂，其结构如下：

       先正达在中国拥有覆盖“氟唑菌酰羟胺”活性成分、其合成方法、混剂、制剂以及用途的专利权。核心化合物专利ZL200980148467.8目前处于有效状态，其保护期直至2029年12月届满。

       目前，只有先正达对“氟唑菌酰羟胺”原药以及含“氟唑菌酰羟胺”的杀菌剂制剂在中国境内进行了农药登记，可以合法在中国境内进口有关产品（包括原药和制剂）并授权分装和经销有关产品。根据《农药管理条例》的规定，生产、经营未取得农药登记证或农药生产许可证或农药生产许可文件的，农业行政主管部门或其他有关政府部门可以追究其行政责任，构成犯罪的，应依法追究其刑事责任。

       鉴于以上事实和法律规定，先正达特提请各企业和社会公众注意：

       1. “氟唑菌酰羟胺”是先正达的专利产品，受中华人民共和国专利法的保护，任何未经先正达许可而在中国境内为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口氟唑菌酰羟胺产品（包括含有“氟唑菌酰羟胺”成分的其它产品）的行为都嫌侵犯先正达的专利权。

       2. “氟唑菌酰羟胺”原药以及制剂在中国境内的农药登记，均由先正达集团股份有限公司旗下子公司独家持有，任何没有合法取得农药登记证和生产许可证的含有或声称含有氟唑菌酰羟胺成分的农药产品均为非法产品。

       3. 先正达敬请广大用户和消费者在购买、使用含“氟唑菌酰羟胺”成分的农药产品时认明正品，避免自己的合法权益受到损害。

       4. 先正达在此正告：先正达将高度关注本公司专利保护，对侵犯先正达“氟唑菌酰羟胺”专利权的任何单位和个人，将采取一切法律手段追究其民事、行政和刑事责任，以维护本公司的合法权益。

声明人：

先正达（中国）投资有限公司

先正达农作物保护股份公司

苯并烯氟菌唑专利保护的严正声明

       “苯并烯氟菌唑”（SOLATENOL^®）是先正达农作物保护股份公司（英文名：“Syngenta Crop Protection AG”，以下简称“先正达”）开发的一款杀菌剂，其结构如下：

       先正达在中国拥有覆盖“苯并烯氟菌唑”活性成分、其合成方法、混剂、制剂以及用途的专利权。核心化合物专利ZL200680040057.8目前处于有效状态，其保护期直至2026年10月届满。

       目前，只有先正达对“苯并烯氟菌唑”原药以及含“苯并烯氟菌唑”的杀菌剂制剂在中国境内进行了农药登记，可以合法在中国境内进口有关产品（包括原药和制剂）并授权分装和经销有关产品。根据《农药管理条例》的规定，生产、经营未取得农药登记证或农药生产许可证或农药生产许可文件的，农业行政主管部门或其他有关政府部门可以追究其行政责任，构成犯罪的，应依法追究其刑事责任。

       鉴于以上事实和法律规定，先正达特提请各企业和社会公众注意：

       1. “苯并烯氟菌唑”是先正达的专利产品，受中华人民共和国专利法的保护，任何未经先正达许可而在中国境内为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口苯并烯氟菌唑产品（包括含有“苯并烯氟菌唑”成分的其它产品）的行为都涉嫌侵犯先正达的专利权。

       2. 先正达是目前唯一一家在中国境内取得“苯并烯氟菌唑”原药以及含“苯并烯氟菌唑”的杀菌剂制剂农药登记的企业，任何没有合法取得农药登记证和生产许可证的含有或声称含有苯并烯氟菌唑成分的农药产品均为非法产品。

       3. 先正达敬请广大用户和消费者在购买、使用含“苯并烯氟菌唑”成分的农药产品时认明正品，避免自己的合法权益受到损害。

       4. 先正达在此正告：先正达将高度关注本公司专利保护，对侵犯先正达“苯并烯氟菌唑”专利权的任何单位和个人，将采取一切法律手段追究其民事、行政和刑事责任，以维护本公司的合法权益。

声明人：

先正达（中国）投资有限公司

先正达农作物保护股份公司