将为员工发放年终奖以示认可与感谢！

       2021年展望：

       销售额：610亿～640亿欧元（2020：591亿欧元）；

       不计特殊项目的息税前收益：41亿～50亿欧元（2020：36亿欧元）。

       巴斯夫欧洲公司执行董事会主席薄睦乐博士（Dr. Martin Brudermüller）在发布2020年财务业绩时表示：“在充满挑战的2020年，巴斯夫以强劲的业务表现收官。”巴斯夫不计特殊项目的息税前收益超出公司2020年10月公布的预测数字，亦高于分析师的共识预测，因此公司于2021年1月20日公布了相关的初步数据。

       薄睦乐表示：“公司2020年第四季度在所有区域的销量均取得增长。在大中华区，我们的销量继续实现两位数增长，几乎所有业务领域在第四季度的销量都有提升。”在2020年第四季度，巴斯夫一些产品线的利润得到显著提升，例如异氰酸酯；固定成本下降也对这一季度的业绩表现起到了积极作用。

2020年四季度销售及收益情况

       2020年第四季度，巴斯夫集团销售额较2019年同期提升8%，为159亿欧元，销量增长7%；销售价格亦提升7%，主要归因于表面处理技术业务领域、农业解决方案业务领域和材料业务领域的价格提升。对索尔维聚酰胺业务的收购贡献了1%的产品组合效应。不利的汇率为销售额带来了7%的负面影响。

       2020年第四季度不计特殊项目的息税、折旧及摊销前收益提升15%，为21亿欧元。息税、折旧及摊销前收益为20亿欧元，2019年第四季度为16亿欧元；第四季度不计特殊项目的息税前收益提升32%，为11亿欧元。这一增长主要得益于材料业务领域、化学品业务领域以及工业解决方案业务领域收益的显著提升。这不仅能够完全抵消来自其它业务领域的负面影响，还作出了积极贡献。息税前收益中的特殊项目共计为负1.81亿欧元，2019年第四季度这一项目为负2.63亿欧元。2020年第四季度息税前收益较2019年同期提升61%，为9.32亿欧元。 

2020全年销售及收益情况

       巴斯夫集团2020全年销售额为591亿欧元，与2019年几乎持平。价格上涨和积极的产品组合效应几乎抵消了不利的汇率及销量影响。

       不计特殊项目的息税、折旧及摊销前收益为74亿欧元，较上一年下降11%。息税、折旧及摊销前收益为65亿欧元，2019年为82亿欧元。2020全年不计特殊项目的息税前收益为36亿欧元，较上一年下降23%。受疫情影响，除了工业解决方案业务领域不计特殊项目的息税前收益与2019年持平之外，所有业务领域收益均有所下降。这主要由于上游业务——化学品业务领域及材料业务领域的贡献显著下降。2020年汽车行业需求大幅下降亦对表面处理技术业务领域的收益造成了不利影响。

       2020全年息税前收益为负1.91亿欧元，2019年为42亿欧元。整体而言，息税前收益中的特殊项目为负38亿欧元，2019年为负4.42亿欧元。特殊项目的增加主要是由于2020年第三季度的不动产、厂房、设备及无形资产无现金流影响的减值所致。 

巴斯夫集团2020全年现金流情况

       经营活动产生的现金流为54亿欧元，2019年全年为75亿欧元。巴斯夫首席财务官Hans-Ulrich Engel博士表示：“尽管疫情对我们的业务带来了负面冲击，我们还是取得了23亿欧元自由现金流的稳健表现，2019年这一数据为37亿欧元。” 经营活动产生的现金流的下降主要是由于净收益下降，以及净运营资金所绑定现金额的提升；无形资产、不动产、厂房及设备开支下降部分抵消了这一影响。 

拟议股息3.30欧元

       薄睦乐表示：“尽管遭遇时艰，确保股息可靠支付仍是我们的首要任务。”巴斯夫执行董事会及监事会因此依旧决定将派发股息3.30欧元，总共向股东支付30亿欧元，与去年持平。巴斯夫2020年底股价为64.72欧元，这意味着公司提供了5.1%的高股息收益率。 

ROCE大幅降低，仍将发放年终奖

       巴斯夫2020年资本回报率（ROCE）为1.7%，而2019年为7.7%。息税前收益是造成这一下降的主要原因，主要受到29亿欧元无现金流影响的减值的不利影响。

       这对与业绩表现和资本回报率挂钩的员工奖金也造成了影响。2020年，巴斯夫资本回报率低于公司的奖金发放标准。尽管如此，执行董事会决定仍将为员工发放奖金，以表示对员工辛勤付出的认可及感谢。薄睦乐表示：“在疫情的冲击下，巴斯夫团队，包括每一位员工，都付出了极大的努力共度难关。我们希望以此表示对大家的认可。”公司将向员工总共支付3.6亿欧元的奖金。

非财务指标完成情况

       巴斯夫希望到2030年实现二氧化碳排放总量维持不变，并在产量增加的同时，将生产基地的温室气体排放量和能源购买量保持在2018年水平。2018年，巴斯夫全年排放量为2,190万吨二氧化碳当量。2020年，这一数字变为2,080万吨二氧化碳当量，相比上年增长了3.5%（2019年排放量为2,010万吨二氧化碳当量）。提升能源效率、优化工艺以及降低产量有效降低了排放，但是2020年1月巴斯夫收购索尔维聚酰胺业务在一定程度上抵消了这一影响。

       另外，巴斯夫的目标是至2025年实现“超越型产品”销售额达220亿欧元。2020年，巴斯夫“超越型产品”销售额为167亿欧元，同比2019年150亿欧元的销售额增长了11%。其中，表面处理技术和农业解决方案业务领域在“超越型产品”上的积极发展是实现销售额增长的主要原因。

进一步深化可持续发展

       薄睦乐表示：“2020年，我们实现了公司在可持续发展道路上的诸多关键性里程碑。”作为碳管理项目的一部分，巴斯夫启动了一个用于甲烷热解的中试装置（上图）。“这是我们迈向实现在零二氧化碳排放的基础上大规模生产氢气的重要一步，并且从中期来看，这是一种比水电解更加节能的替代方法。”薄睦乐补充道。

       巴斯夫在美国得克萨斯州的两个生产基地——自由港和帕萨迪纳近期获得了可再生能源的使用权。总体上，巴斯夫全球共有19个生产基地可部分或全部使用可再生能源。

       作为其“循环经济”计划的一部分，巴斯夫已成功在市场上推出了第一批“化学循环”产品，并预计在今年实现进一步增长。 

巴斯夫集团2021年展望

       巴斯夫预计，因新冠疫情导致急剧下滑的全球经济将在2021年复苏。但是，未来发展仍具有高度不确定性。因此，公司预测需考虑较多因素，包括全球供应链再次遭受重大破坏的风险，以及由此给整个经济带来的负面影响。薄睦乐表示：“如果不出现以上负面因素，我们有信心能够获得预测范围内的较高收益。”

       巴斯夫的预测假设客户行业将获得增长，特别是汽车行业。与2020年相比，全球经济将实现4.3%的显着增长。预计全球化学产品生产增速为4.4%，远高于上年水平。公司预测，布伦特原油每桶的平均价格为50美元，汇率方面为1欧元兑换1.18美元。

       基于这些假设，巴斯夫的目标是将销售额提高到610亿～640亿欧元之间。巴斯夫集团不计特殊项目的息税前收益预计在41亿～50亿欧元之间。预计资本回报率（ROCE）预计在8.0%～9.2%之间。

       巴斯夫预计，到2021年，“超越型产品”的销售额将在180亿～190亿欧元之间。预计到2021年，公司的碳排放量将稳定在2,050万～2,150万吨之间。

投资有机增长

       薄睦乐还对未来的投资进行了展望。在2021—2025年期间，巴斯夫计划的资本支出总额为229亿欧元。亚太地区将占投资的41%，欧洲将占39%。巴斯夫计划在2021年整体投资36亿欧元。