我公司及拜耳股份公司持有以下登记产品：氟菌·霜霉威（氟吡菌胺·霜霉威盐酸盐687.5克/升悬浮剂，登记证号PD20090012和PD20120373，商品名为银法利®）和乙铝·氟吡胺（三乙膦酸铝·氟吡菌胺71%水分散粒剂，登记证号PD20183596）。其中，关于氟吡菌胺（英文通用名：fluopicolide；中文化学名称：2,6-二氯-N-[(3-氯-5-三氟甲基-2-吡啶基)甲基]苯甲酰胺）的化合物专利ZL99803058.9即将于2019年2月16日到期。但拜耳农科股份有限公司（即Bayer SAS，有时也译作拜耳有限责任公司）还有专利ZL02805989.1和ZL02805988.3分别保护这两个混配产品，二者均于2006年4月12日获得授权，保护期分别到2022年2月12日和2022年2月19日。

       专利的保护范围以权利要求书的内容为准。上述两项专利的权利要求解释如下：

专利ZL02805989.1

       该专利的权利要求1保护一种产生协同效应的杀真菌组合物，所述组合物包含a）至少一种通式（Ⅰ）所示的吡啶基甲基苯甲酰胺衍生物和b）至少一种化合物（Ⅱ），所述化合物是霜霉威，所述化合物（Ⅰ）/化合物（Ⅱ）的比率为1/500至1/1。当通式（Ⅰ）中R1为H，R2为H， a为2，R3为三氟甲基和氯，c为2，R4为氯时，化合物（Ⅰ）对应于氟吡菌胺。因此，权利要求1的保护范围包含氟吡菌胺和霜霉威的混配产品。同理，权利要求2～10也包含氟吡菌胺和霜霉威的混配产品，其中权利要求6具体对应于氟吡菌胺和霜霉威的混配产品。所述霜霉威有利的是霜霉威和盐酸的加成盐（即霜霉威盐酸盐，参见说明书上标第4页第7～9行）。

专利ZL02805988.3

       该专利的权利要求1保护一种产生协同效应的杀真菌组合物，所述组合物包含a）至少一种通式（Ⅰ）所示的吡啶基甲基苯甲酰胺衍生物和b）至少一种化合物（Ⅱ），所述化合物（Ⅱ）是磷酸衍生物或磷酸本身，或是其碱金属、碱土金属或金属盐，所述化合物（Ⅰ）/化合物（Ⅱ）的比率为1/1至1/50。当通式（Ⅰ）中R1为H，R2为H， a为2，R3为三氟甲基和氯，c为2，R4为氯时，化合物（I）对应于氟吡菌胺。因此权利要求1的范围包含氟吡菌胺和乙膦铝（即三乙膦酸铝）的混配产品。同理，权利要求2～11也包含氟吡菌胺和三乙膦酸铝的混配产品，其中权利要求7具体对应于氟吡菌胺和三乙膦酸铝的混配产品。

       拜耳农科股份有限公司（即Bayer SAS，有时也译作拜耳有限责任公司）关于氟吡菌胺混配产品的专利如表1（包括以上两个专利）。

表1  拜耳农科股份有限公司关于氟吡菌胺混配产品的专利

       在上述专利到期日之前，任何单位或者个人未经许可，不得侵犯其所主张的各项权利。所述的侵权行为包括：为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售以及进口。对于任何专利侵权行为，受拜耳农科股份有限公司（即Bayer SAS，有时也译作拜耳有限责任公司）委托，我公司将不遗余力地采取法律手段维护公司的合法权益。

特此声明。

拜耳作物科学（中国）有限公司

二〇一九年二月二日