4月份以来，灌云县临港产业园区（化工园区）内一片忙碌。“对化工企业安全风险逐户排查，同时抓紧建设园区最大的转型项目——风电产业园。”园区管委会主任李明说，去年金风科技和天能重工公司协议投资50亿元，与园区共建生产风力发电设备的“园中园”，目前征地等相关手续已齐备，4月底前开工。

       “我们化工园区转型，不是‘要我转’而是‘我要转’，是痛定思痛后义无反顾地‘转’。” 灌云县委书记左军和县长朱兴波给记者算了“四笔账”，佐证转型的自觉。

       一是经济账。2012年到2018年，县化工园区累计纳税21.81亿元，而包括园区基础设施改造的环保治理总投入就达42.08亿元，化工企业缴的税，仅相当于治理成本的一半。“当初谁都没想到，粗放发展小化工不仅不赚钱，还亏大钱！”他俩感慨地说。

       二是生态账。由于环境欠账多，加上前些年少数企业乱排偷排，使得空气、土壤、河湖、近海等受到不同程度污染，生态环境修复任务重，有的短期很难见效。

       三是政治账。包括书记县长在内，全县累计有20多名县、科两级干部受到环保问责处理，有的还不止一次受处分，给政府公信力带来难以挽回的影响。

       四是形象账。环保问题屡整屡犯，媒体反复曝光，使灌云对外形象一度不佳。去年在连云港市综合目标考核中，灌云因出现全国重大典型获加分，可又因环保负面影响被扣了分，而且所扣分数是加分的2.7倍，致使考核名次下降。

       “账算得越清，转型步伐越大。”左军说，要加快化工园区的整治提升，重构产业布局，把临港产业园区打造成为连云港徐圩石化拓展区、国家原料药基地和有色金属产业基地。

 “原本几近绝迹的四鳃鲈鱼又批量回游燕尾港，就是转型成效的写照。”朱兴波接过话茬，四鳃鲈鱼对水质要求极高，由于海域生态环境越来越好，去年11月开始，每天有上万斤四鳃鲈鱼从燕尾港渔场被捕捞上岸，“每斤卖20元，有的渔民一船鱼就收入二三十万元，真是转不转型‘鱼先知’啊。”